12年前，一部名为《小娘惹》的新加坡电视剧进入的观众的视野，剧情跌宕起伏，惹得观众一把又一把的眼泪。

如今，由《娘道》导演郭靖宇执导的新版《小娘惹》播出了，虽然先在地方频道播出了，但是《小娘惹》在央视八频道首播的第一晚就收视率破1，颇有当年原版《小娘惹》风靡全国的意思了!

不过，胖狗翻阅了一下豆瓣上网友对新版《小娘惹》的评价，却发现两极评价很严重。

喜欢新版的网友觉得演员演技在线，剧情也是原版的味道，到目前为止其实还可以，是可以继续追下去的。

而且给差评的观众要比好评多一些，这些观众却认为新版《小娘惹》从造型、布景、台词都和原版一模一样，但是演员不一样，没有原版的味道，而且还有很多很尴尬不合逻辑的表演。

其实，胖狗对这种翻拍剧深有体会，深入人心的原版给观众留下了很好的印象，当翻拍后没有看过原版的观众觉得新版不错，但是老版粉丝却觉得不如原版，这样的事常有发生。

但还是回到新版《小娘惹》的剧情中来，还是延续了南洋风味，不过在制作上的布景和服装，还是略显廉价，演员的颜值和演技都不够，而且配音还一股港风，所以不如原版的真实感也是能理解的。

不过，在剧情设计《小娘惹》还是没有变。

毕竟，这也是很多观众追这部剧的最主要动力。剧集的前半段，还是菊香和山本洋介的甜蜜爱情故事，尤其是看到菊香被那一家欺负的时候，再看到山本洋介，她的世界都开始变了。

再次看到这个片段，依然能想起菊香的悲惨生活，以及两人私奔后的辛苦生活，当然结局大家也都知道了，但这种感觉依然让人无法释怀。

看过原版的观众应该对山本洋介这个角色眼熟吧，他又来了!

戴向宇再次扮演山本洋介，十二年后他还不老，而且依然有那个味道，这对于原版粉丝来说，真是一大幸事!

饰演菊香和月娘的演员则是新人肖燕，看过《新白娘子传奇》和《民国奇探》的观众应该对她有些眼熟。而在新版《小娘惹》里担当主角，肖燕确实给人一种撑不起来的感觉，不过回过头看整部剧的配置，才会真的觉得她真的是颜值担当了!

和原版一样，这些讨人厌的角色真是一个也没少，虽然按照现如今的剧作水平，这些模板脸谱的坏人角色，确实坏得太醒目了，给不了观众更深度的思考。但对于原版来说，新版增加了一些细节镜头，反而是一种进步的表现。

当然，大家也别忘了《小娘惹》除了家族争斗，还有美食。

娘惹菜的制作也占据了一部分时长，尤其是这道耗费时间的娘惹面，在开头就让观众观赏了一场视觉和味觉的双重盛宴，当然在后半段依然有美食部分的片段，大家又可以一饱眼福了!

在剧情设计都基本吻合原版的前提下，新版《小娘惹》能否再受观众的喜爱，这还要看剧情发展是否符合常规逻辑。

不过，胖狗觉得新版《小娘惹》虽然制作上不算精良，演技上并未有显著的提升，但是对于国产剧普遍制作水平低下的状态下，《小娘惹》未尝不是观众的一种选择，毕竟剧情上还是有很多观众喜爱的!

关键词： 小娘惹 电视剧 制作水平