英国《金融时报》网站9月23日发表题为《美联储已发出政策拐点的暗示》的文章，全文摘编如下：

这是多国央行举行会议的重要一周，但毫无疑问，最重要的是美联储会议。尽管美联储尚未准备好放缓债券购买速度，但会后的声明标志着一个拐点，即从对增长和金融市场的无限制支持，转为逐步缩减刺激措施并最终收紧的漫长过程。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，如果经济继续如预期那样改善，美联储可以“轻松推进”，在11月宣布“减少”资产购买。

这在很大程度上是预料之中的，也解释了市场为何会反应平淡。但另外两条消息为美联储的指导方针增添了鹰派色彩：资产购买减少一旦启动，减幅会十分明显;鲍威尔表示资产购买可能在明年年中左右完全结束，目前为每月1200亿美元。现在美联储利率制定者中有半数预计利率最快将于明年开始上调。美联储将为退出行动设定谨慎但坚定的路线。

然而，此举时值经济变得更加不确定之际。上月美国就业数据出人意料地疲软，而且由于德尔塔变异毒株在美国大部分地区引发疫情升级，某些领域的经济复苏趋于停滞。事实上，与6月预测相比，美联储决策者在提高通胀预期的同时下调了2021年增长预期。换而言之，他们认为供给侧的不利条件比以前更严重，使得必须在经济增长和通胀风险之间做出的取舍变得更加艰难。

尽管如此，美联储为取消刺激政策做好准备是正确的。它自己早前宣布的取消刺激政策的标准正在得到满足。如果经济确实按照美联储预测的那样取得进展，所有迹象都会表明，它可以在不引起市场动荡的情况下启动紧缩周期。

危险在于，这条道路受制于运气。但美联储不应认为改变方向是一种耻辱。政策要以数据为导向，而数据是不确定的。这种状况可能会一直持续到明年，直至未来的通胀道路变得更加清晰。就目前而言，由于美联储在当前的迷雾中前行，它应该准备好在危险突然出现时迅速改变方向。

在实行了13年的宽松货币政策之后，即使美联储按计划逐步退出，货币政策仍将在一段时间内保持高度宽松。然而，新冠疫情危机的特殊政策正开始走向终结。

关键词： 美联储 政策拐点 央行会议 英媒文章